Keine exakte Übersetzung gefunden für تكاليف الإيجار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تكاليف الإيجار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les couts de cette maison ont doublé.
    تكاليف إيجار هذا البيت مُضاعفة
  • Ça paie le loyer...
    حسنا، على الأقل تغطي تكاليف الأيجار
  • La moitié des affaires qui sont ici coûte plus cher que mon loyer.
    نصف الأشياء هاهنا تكاليفها تفوق إيجار منزلي
  • Des délégations ont jugé préoccupante l'augmentation des dépenses prévues au titre des loyers, de la sécurité et des ressources humaines.
    وأعربت الوفود عن القلق إزاء ارتفاع تكاليف الإيجار والأمن والموارد البشرية.
  • Aux termes du nouveau bail, le loyer reflète les taux pratiqués sur le marché.
    وبموجب عقد الإيجار الجديد، تتمشى تكاليف الإيجار مع الأسعار السائدة في السوق.
  • Il reste 16 centres d'information pour lesquels les loyers et les charges ne sont pas financées par les gouvernements des pays hôtes.
    ويبقى هناك 16 مركزاً لا تغطي الحكومات المضيفة تكاليف الإيجار والمنافع بها.
  • a L'hypothèse étant que les dépenses relatives à l'immeuble permanent viendraient se substituer aux frais de location afférents aux bureaux que l'Organisation loue actuellement sur le marché immobilier.
    (أ) بناء على افتراض الاستعاضة عن تكاليف الإيجار الحالية لحيز المكاتب التجاري الذي تستأجره الأمم المتحدة.
  • Le montant prévu (1 400 dollars) couvrira la location de matériel de bureau (700 dollars) et l'achat des fournitures de bureau (700 dollars).
    يغطي مبلغ 400 1 دولار تكاليف إيجار معدات المكاتب (700 دولار) وشراء لوازم المكاتب (700 دولار).
  • b Pour une occupation en 2015 (option 1) : frais évités de 2015 à 2023 ; pour une occupation en 2023 (option 2) : frais évités de 2023 à 2037.
    (ب) شغل المبنى عام 2015 (الخيار 1): تكاليف الإيجار المتوقع الاستغناء عنها في الفترة 2015-2023؛ شغل المبنى في عام 2023 (الخيار 2): تكاليف الإيجار المتوقع الاستغناء عنها في الفترة 2023-2037.
  • V. Financement prévisible des frais afférents aux loyers et charges et programmes de formation de base dans le domaine de la coopération internationale et de la diplomatie multilatérale
    خامسا - تمويل تكاليف الإيجار والصيانة بشكل يمكن التنبؤ به، وعلاقته بالبرنامج التدريبي الأساسي في مجال التعاون الدولي والدبلوماسية المتعددة الأطراف